Biskup bydgoski zabrał głos w sprawie dzwonów w Kościele Św. Trójcy

Dodano: 03.08.2026 | 11:21

Na zdjęciu: Biskup bydgoski Krzysztof Włodarczyk zabrał głos w sprawie prowadzonego postępowania wyjaśniającego dotyczącego bicia dzwonów w parafii Świętej Trójcy w Bydgoszczy.

Fot. Szymon Fiałkowski

Biskup bydgoski Krzysztof Włodarczyk zabrał głos w sprawie prowadzonego postępowania wyjaśniającego dotyczącego bicia dzwonów w parafii Świętej Trójcy w Bydgoszczy. W wydanym oświadczeniu podkreśla gotowość do współpracy z władzami miasta, wskazując jednak na potrzebę poszanowania obowiązujących przepisów. Zwraca też uwagę na brak rozwiązań prawnych uwzględniających religijne, historyczne i kulturowe znaczenie dzwonów kościelnych.

Tydzień temu Parafia Świętej Trójcy poinformowała w ogłoszeniach parafialnych o zakazaniu używania przez nią dzwonów z uwagi na decyzję Urzędu Miasta Bydgoszczy. Ratusz wyjaśnia, że takowej nie wydawał, lecz wpłynęła do niego prośba o interwencję. Urzędnicy zaznaczyli, że jeszcze przed wszczęciem postępowania ws. przekroczenia norm parafia została poinformowana o możliwości podjęcia działań ograniczających, ponieważ w przypadku przeprowadzenia pomiarów hałasu, które nie wykażą przekroczeń odstępuje się od wszczęcia postępowania.

Interwencje w tej sprawie podjął też prezydent Rafał Bruski, który skierował list do biskupa bydgoskiego Krzysztofa Włodarczyka. Zaczął się on od zacytowania ósmego Przykazania Bożego „Nie mów fałszywego świadectwa przeciwko bliźniemu swemu”, które dla prezydenta było pierwszym skojarzeniem z informacją podaną przez parafię Świętej Trójcy. – Przekazane wiernym informacje są nieprawdziwe i rażąco sprzeczne z faktami. Wywołały negatywne emocje i reakcje, nawet o podłożu ksenofobicznym – zaznaczył Bruski. Dodał też, że wiele podziałów w społeczeństwie wywołują nieprawdziwe informacje, które szybko są rozpowszechniane.

– Dużo trudniej i znacznie wolniej dociera się z prawdą, która i tak nie przez wszystkich jest uznawana za wiarygodną. Stąd moja prośba o poszanowanie słowa i prawdy nie tylko w ogłoszeniach duszpasterskich. Ze swojej strony mogę zapewnić o działaniu w niniejszej sprawie z należytą starannością i życzliwością oraz wyłącznie w granicach obowiązującego prawa – napisał prezydent.

CZYTAJ WIĘCEJ: Dzwony Kościoła Św. Trójcy zamilkną? Ratusz wydał oświadczenie

W piątek, 31 sierpnia głos w sprawie, którą żyli wierni zabrał biskup Krzysztof Włodarczyk. W oświadczeniu czytamy, że Urząd Miasta Bydgoszczy potwierdził, że na podstawie zgłoszenia interwencyjnego prowadzi czynności wyjaśniające i nie wydał decyzji zakazującej używania dzwonów, ale wskazano jednocześnie możliwość dobrowolnego ograniczenia emisji przed wszczynaniem formalnego postępowania. – W tym zakresie deklarujemy gotowość do rzeczowej współpracy – przekonuje Włodarczyk.

Duszpasterz dodał również, że ogłoszenie parafialne sugerujące rychłe „zamilknięcie dzwonów” było sformułowane nie do końca precyzyjnie. – Proboszcz ma jednak prawo obawiać się, że procedura wyjaśniająca może prowadzić do ograniczeń – doświadczenia innych parafii w naszej i innych diecezjach pokazują, że organy, po stwierdzeniu przekroczeń, są co do zasady zobligowane do wydawania decyzji o dopuszczalnych poziomach hałasu na podstawie ustawy Prawo ochrony środowiska. W praktyce, w przypadku historycznych dzwonów, nie zawsze istnieje realna możliwość obniżenia ich głośności bez naruszenia ich charakteru, konstrukcji lub sposobu działania, dlatego ewentualna decyzja ograniczająca dopuszczalny poziom hałasu może w praktyce oznaczać rzeczywiste ich „zamilknięcie”. Dokonywane badania poziomu natężenia dźwięku są z kolei kosztowe, a ewentualne modyfikacje dzwonów ingerują w strukturę tych pamiątek historii – uważa biskup.

Zgodnie z przepisami ustawy, parafia traktowana jest jako „zakład”, a dzwony jako „instalacja” lub „urządzenia”. – Wyłączenie przewidziane w tej ustawie dotyczy jedynie, zgodnie z przyjętą linią orzeczniczą, uroczystości i imprez związanych z kultem, nie zaś codziennego funkcjonowania dzwonów, które musi mieścić się w normach hałasu – czytamy w oświadczeniu.

S10 Bydgoszcz – Toruń w budowie. Zobacz zdjęcia z trzech odcinków!

Biskup bydgoski zauważa w oświadczeniu, że brak jest adekwatnych rozwiązań prawnych uwzględniających szczególny charakter dziedzictwa dzwonów i ich znaczenie religijne, kultyczne i kulturowe. – Chcę wyraźnie podkreślić: bicie dzwonów pozostaje integralną częścią obrzędów religijnych oraz bezpośrednim wezwaniem na Mszę Świętą, a więc pozostaje w związku z publicznym kultem. Z szacunkiem odnotowuję dorobek orzeczniczy, który akcentuje ochronę przed hałasem i dopuszczalność wydania decyzji, ale nie podzielam perspektywy, która miałaby prowadzić do wniosku, że dzwony – jako wezwanie do Eucharystii – nie są związane z kultem – przekazuje swoje stanowisko.

Włodarczyk zaznacza jednak, że poprosił ks. Janusza Tomczaka, proboszcza Parafii Świętej Trójcy o ścisłą współpracę z organami Miasta i do przekazania informacji wymaganych w bieżącym trybie, w tym rozważenia środków technicznych i organizacyjnych ograniczających ewentualne uciążliwości, tak aby – o ile potwierdzą to pomiary – dostosować emisję do norm, nie naruszając istoty kultu. – Kuria Diecezjalna będzie wspierać Parafię w analizie prawnej i technicznej, aby wypracować rozwiązanie proporcjonalne do rzeczywistych potrzeb, zarówno na obecnym etapie, jak i po wszczęciu ewentualnego postępowania administracyjnego – dodaje biskup.

Ordynariusz diecezji bydgoskiej ufa, że przy zrozumieniu praw wiernych do praktykowania wiary, uda się osiągnąć rozwiązanie, które „zapewni dotrzymanie dopuszczalnych poziomów dźwięków, przy utrzymaniu funkcjonowania dzwonów jako znaku żywej wiary tradycji chrześcijańskiej i europejskiej”.