Dzwony Kościoła Św. Trójcy zamilkną? Ratusz wydał oświadczenie

Dodano: 27.07.2026 | 11:39

Na zdjęciu: Kościół Św. Trójcy.

Fot. Mariusz Guć/Wikimedia Commons

Parafia Świętej Trójcy poinformowała o zakazaniu używania przez nią dzwonów z uwagi na decyzję Urzędu Miasta Bydgoszczy. Ratusz wyjaśnia, że nie wydawał takiej decyzji, lecz wpłynęła do niego prośba o interwencję.

Kościół Św. Trójcy powstał w latach 1910-1912 według projektu Rogera Sławskiego; został konsekrowany 18 maja 1913 roku. Wyposażono ją w trzy dzwony: Józefa, Stanisława i Wojciecha. W okresie drugiej wojny światowej zostały one zrabowane przez okupanta niemieckiego, lecz w 1948 roku powróciły do świątyni. Ich dźwięk przez lata sygnalizował m.in. południe, lecz ta sytuacja ma się zmienić.

W minioną niedzielę, 26 lipca parafia Św. Trójcy poinformowała, że kościelne dzwony mają zostać wyłączone. – Z wielkim smutkiem przyjmujemy informację z Urzędu Miasta Bydgoszczy informację o tym, że w naszym Kościele mają zamilknąć dzwony, gdyż przekraczają normy emisji dźwięku dopuszczalne w strefie miejskiej. Po ponad stu latach istnienia i używania dzwonów dołączamy do kościołów w naszym mieście, którym zakazano używania tego liturgicznego znaku. Przypominanie o Panu Bogu i o liturgii rani czyjeś uszy? – podała parafia w ogłoszeniach duszpasterskich. Decyzja wzburzyła wiernych, ale też polityków.

– Nie przeszkadzały ani w II RP, ani w czasie II Wojny Światowej, ani w czasie PRL-u. Po 35 latach III RP władze Bydgoszczy uznały, że zakłócają spokój mieszkańcom. Może śpiew muezina będzie bardziej kojący ucho Prezydenta Bydgoszczy? – napisał radny sejmiku województwa z ramienia PiS Marek Gralik (jak wspomnieliśmy, w okresie okupacji dzwony zostały zrabowane).

W reakcji na informację z parafii, Urząd Miasta Bydgoszczy opublikował na oficjalnej stronie artykuł „Dzwonnica przy Św. Trójcy – fakty”. Ratusz podkreśla, że nie wydał decyzji zobowiązującej parafię Św. Trójcy do wyłączenia dzwonów ani nie zakazywał używania dzwonów w żadnym innym bydgoskim kościele.

– Do Wydziału Ochrony Środowiska UMB w dniu 8 lipca wpłynęło zgłoszenie interwencyjne (zainicjowane przez mieszkańców) przekazane przez Główny Inspektorat Ochrony Środowiska w Warszawie w sprawie uciążliwości hałasowej. Zgłoszenie zobowiązuje Miasto do podjęcia działań wyjaśniających. Zgodnie z ogólnopolskimi przepisami (wynikającymi z rozporządzenia Ministra Środowiska z 14 września 2007 roku) dopuszczalny poziom hałasu dla terenów śródmiejskich, dla pory dziennej wynosi 55 dB (decybeli). Stwierdzone przekroczenie takich poziomów może skutkować nałożeniem decyzji administracyjnej nakazującej dotrzymanie ww. poziomu z sankcjami za jego przekroczenia. W przypadku pomiarów hałasu, które nie wykażą przekroczeń odstępuje się od wszczęcia postępowania w przedmiocie wydania ww. decyzji – tłumaczy miasto.

Urzędnicy podkreślają, że jeszcze przed wszczęciem postępowania parafia została poinformowana o możliwości podjęcia działań ograniczających, ponieważ przypadku przeprowadzenia pomiarów hałasu, które nie wykażą przekroczeń odstępuje się od wszczęcia postępowania. – Te same procedury realizowane są w innych polskich miastach, a parafie mając na uwadze ochronę środowiska przed hałasem często wprowadzają modyfikację w pracy urządzeń. Prezydent Bydgoszczy zwróci się do biskupa bydgoskiego z prośbą o przekazywanie mieszkańcom rzetelnych i zgodnych z prawdą informacji w ogłoszeniach duszpasterskich – poinformował ratusz.

Magistrat udostępnił też pismo do Parafii Rzymskokatolickiej Świętej Trójcy z dnia 20 lipca. Przytaczamy je w całości.

Dotyczy: interwencji na uciążliwość hałasową pochodzącą od dzwonów kościoła Parafii Rzymskokatolickiej Świętej Trójcy w Bydgoszczy przy ul. Świętej Trójcy 26 w Bydgoszczy

Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Bydgoszczy informuje, że w dniu 8 lipca do tut. Wydziału wpłynęło zgłoszenie interwencyjne, przekazane przez Główny Inspektorat Ochrony Środowiska w Warszawie, w sprawie uciążliwości hałasowej pochodzącej od dzwonów kościoła Parafii Rzymskokatolickiej Świętej Trójcy w Bydgoszczy przy ul. Świętej Trójcy 26 w Bydgoszczy. Skarga dotyczy hałasu pochodzącego od codziennego bicia dzwonów o godz. 17:00.

Niniejsza skarga stanowi podstawę do podjęcia przez organ działań wyjaśniających. Dopuszczalna norma hałasu, jaka powinna zostać dotrzymana na terenie zabudowy śródmiejskiej sąsiadującej z kościołem wynosi, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. z 2014 r. poz. 112), dla pory dziennej 55 dB. Przekroczenie tego poziomu może stanowić podstawę do wszczęcia przez Prezydenta Miasta Bydgoszczy postępowania w sprawie wydania decyzji o dopuszczalnym poziomie hałasu (art. 115a ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska Dz. U. z 2025 r. poz. 647 ze zm.). Wydana decyzja może skutkować nałożeniem kar finansowych za przekroczenie standardów jakości środowiska w zakresie hałasu. W przypadku pomiarów hałasu, które nie wykażą przekroczeń, odstępuje się od wszczęcia postępowania.

W związku z powyższym, przed wszczęciem postępowania, istnieje możliwość dobrowolnego podjęcia przez Parafię działań mających na celu ograniczenie emisji hałasu do środowiska. W takim przypadku proszę o przekazanie w terminie 14 dni od daty otrzymania niniejszego pisma, informacji obejmującej rodzaj podjętych działań.